betel nut

A person chews a betel nut wrapped in a leaf.

Định nghĩa

Danh từ:
- Hạt cau: "betel nut" là hạt của cây cau (Areca catechu), thường được nhai cùng với lá trầu và vôi sống như một chất kích thích tiêu hóa và gây nghiện nhẹ ở Đông Nam Á.

Ví dụ sử dụng

• (Ở nhiều vùng Đông Nam Á, người dân nhai hạt cau như một tập quán truyền thống.)
• (Vết đỏ từ hạt cau thường thấy trên răng của những người già trong làng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to chew betel nut": nhai hạt cau (một hành động mang tính văn hóa).

  • The old woman was chewing betel nut while telling stories. (Bà lão đang nhai hạt cau trong khi kể chuyện.)

• "betel nut stain": vết ố do hạt cau gây ra.

  • The sidewalk is covered with red betel nut stains. (Vỉa hè bị phủ đầy vết ố đỏ từ hạt cau.)

Biến thể và từ gần giống

• Betel (n): một loại cây leo, lá của nó được dùng để gói cùng hạt cau khi nhai.

  • The betel leaf is often wrapped around the betel nut. (Lá trầu thường được gói quanh hạt cau.)

• Areca nut (n): tên khoa học của hạt cau (đồng nghĩa với "betel nut").

  • Areca nut is the main ingredient in traditional chewing mixtures. (Hạt cau là thành phần chính trong hỗn hợp nhai truyền thống.)

Từ đồng nghĩa

• Areca nut: hạt cau (tên thực vật học).
• Cau: từ thuần Việt chỉ hạt cau.

Thành ngữ liên quan

• "Betel nut addiction": nghiện nhai hạt cau (một tình trạng phổ biến ở một số nước châu Á).
  • Betel nut addiction can cause oral health problems. (Nghiện nhai hạt cau có thể gây ra các vấn đề về sức khỏe răng miệng.)